Informace pro účastníky
Srdečně vás zveme!
Obdrželi jste od nás dopis, jehož obsah zde shrnujeme:
Jak zajistit, aby se v politice ozývaly různé hlasy naší společnosti?
V rámci projektu „Hallo Bundestag“ organizujeme výměnu mezi poslanci Bundestagu a osobami vybranými losem. Za tímto účelem vás zveme na Den volebního obvodu (Wahlkreistag).
Před nějakou dobou jsme vás informovali, že jsme obdrželi vaše údaje z matričního rejstříku. Nyní jste skutečně byli náhodně vybráni k účasti na Dni volebního obvodu jako jedna z přibližně 30 osob.
Váš názor na diskutovaná témata je pro nás cenný, ať už jste s nimi již byli seznámeni, či nikoli. Proto je pro nás Vaše účast tak důležitá. Právě rozmanité životní zkušenosti vylosovaných osob přispívají k živé diskusi. Losování zajišťuje rozmanitost skupiny. Více informací o losování, termínu setkání pro váš volební obvod a o celém projektu najdete níže.
Klikněte prosím níže na své místo bydliště, abyste se dozvěděli, kdy se ve vašem volebním obvodu koná Den volebního obvodu.
Bydlím v
Zde najdete všechny informace o Dni volebního obvodu (Wahlkreis-Tag) v Deggendorfu.
Kdy: 28. listopadu 2026, 11:00–18:00 hod.
Kde: V Deggendorfu. Přesné místo konání vám sdělíme poté, co obdržíme vaši odpověď.
Téma: Zahraniční politika je hodně daleko – ale je to opravdu tak?
Zahraniční politika se často zdá vzdálená. Ve skutečnosti se s ní ale v běžném životě setkáváme častěji, než si myslíme. Rádi bychom si s vámi promluvili o těchto otázkách:
- Proč některé věci v supermarketu zdražují?
- Kam můžeme cestovat bez víza?
- Co je pro vás v zahraniční politice důležité?
- A co by mělo Německo dělat ve světě?
Dejte nám prosím do sedmi dnů od obdržení tohoto dopisu vědět, zda se Dne volebního obvodu zúčastníte, nebo ne. Máte několik možností:
- Pošlete nám e-mail se svým jménem na adresu hannah@esgehtlos.org
- Zavolejte nám nebo pošlete SMS na číslo +49 163 3727729
- Použijte svůj osobní odkaz nebo QR kód na konci původního dopisu
Akce bude probíhat v němčině. Dejte nám prosím vědět, pokud budete v ten den potřebovat tlumočení.
Pravděpodobně jste si všimli, že čeština není náš mateřský jazyk. Pokud objevíte závažné chyby, neváhejte nás prosím kontaktovat.
Posilujeme demokracii! Den volebního obvodu (Wahlkreistag) ve zkratce
Co je to „Hallo Bundestag“?
V rámci projektu „Hallo Bundestag“ chceme posílit vztahy mezi poslanci a obyvateli jejich volebních obvodů.
Za tímto účelem pořádáme po celém Německu 50 „Dnů volebních obvodů“. Výsledkem těchto aktivit bude návrh adresovaný Spolkovému sněmu, který se bude týkat toho, jak by se v budoucnu mohla akce typu „Den volebního obvodu“ s účastí náhodně vybraných účastníků pravidelně konat ve všech volebních obvodech.
Co je to volební obvod?
Možná víte, že v Bundestagu zasedají poslanci z celého Německa. Za tímto účelem je země rozdělena na tzv. volební obvody.
V Bundestagu zasedá jeden nebo několik poslanců či poslankyň, kteří zastupují obyvatele každého volebního obvodu.
Aby se poslanci mohli dozvědět více o tom, jak se daří obyvatelům jejich volebního obvodu, co si myslí a co by se podle nich mělo v politice změnit, pořádají se Dny volebních obvodů.
Co je to Den volebního obvodu (Wahlkreistag)?
Den volebního obvodu je jednodenní setkání věnované dialogu.
Dopoledne se losem vybraní účastníci zapojí do diskuse na téma týkající se federální politiky.
Později se k nim připojí poslanci z daného volebního obvodu.
Diskuse jsou profesionálně moderovány, aby se každý mohl vyjádřit a cítil se uvolněně.
Pro vylosované mladé lidi se před Dnem volebního obvodu pořádá seznamovací setkání.
Kdo se účastní?
Akce se zúčastní přibližně 30 osob z volebního obvodu.
Všichni účastníci budou vylosováni z registru obyvatel.
K čemu to všechno je?
Mnoho lidí má pocit, že politici jejich hlas neposlouchají.
Demokracie však funguje pouze tehdy, když lidé s různými životními zkušenostmi navazují vzájemný dialog. Různé životní zkušenosti totiž vedou k různým potřebám a úhlům pohledu. Během Dne volebního obvodu vytváříme prostor pro výměnu názorů, ve kterém může každý promluvit. Tímto způsobem umožňujeme účastníkům i poslancům prezentovat, poznávat a porozumět různým stanoviskům.
Otázky a odpovědi
Před dnem volebního obvodu:
Nic. Stačí, když přijdete s otevřenou myslí a budete ochotni si s lidmi ze svého volebního obvodu popovídat o záležitostech, které se vás všech týkají. Na samotném Dni volebního obvodu vám poskytneme všechny potřebné informace.
Rozhodně ano!!! Každý člověk vnáší do dané záležitosti jedinečný pohled díky svým životním zkušenostem. A možná budete překvapeni, co všechno se může díky vašemu vlivu změnit.
Pokud máte konkrétní důvody, které vám brání v účasti na setkání, kontaktujte nás prosím a my se pokusíme najít řešení, abyste přesto mohli přijít. Pokud to opravdu není vůbec možné, informujte nás o tom prosím také.
Prosíme, sdělte nám, zda se zúčastníte Dne volebního obvodu. K tomuto účelu můžete využít přiložený odpovědní dopis, osobní odkaz nebo QR kód na pozvánce, případně nás kontaktovat e-mailem, přes WhatsApp/SMS nebo telefonicky. Rádi vám zašleme všechny další informace e-mailem. Proto vás prosíme, abyste v odpovědi uvedli svou e-mailovou adresu nebo jiný způsob kontaktu.
Podpora vaší účasti:
Rádi vám pomůžeme při jednání se zaměstnavatelem ohledně čerpání dovolené. Stačí se na nás obrátit.
Financujeme péči o děti všech věkových skupin a také pečovatelské služby pro příbuzné. Neváhejte se na nás obrátit!
Pokud potřebujete speciální pomoc (tlumočníka, tlumočníka znakového jazyka, dopravní službu či jinou podporu), kontaktujte nás prosím e-mailem nebo telefonicky.
Obdržíte náhradu ve výši 50 eur za váš čas a případné cestovní náklady v den voleb v daném volebním obvodu. O stravu v tento den se postaráme my.
V den volebního obvodu:
Ne. Den volebního obvodu spočívá v tom, že politici se seznámí s vašimi názory. Na závěr však můžete ještě pohovořit s poslanci a oni mohou komentovat projednávané otázky.
Pokud jste vegetarián/vegan/osoba dodržující bezlaktózovou/bezlepkovou/halal/košer stravu atd., uveďte to prosím ve své odpovědi. Postaráme se o to.
Po dni volebního obvodu:
Shrnutí rozhovorů a diskusí z Dne volebního obvodu bude předáno poslancům a také zpřístupněno vám. Výsledky budou prezentovány výhradně v anonymizované podobě. To znamená, že na základě těchto výsledků nebude nikdo schopen zjistit, kdo během Dne volebního obvodu vyjádřil jaký názor. Poslanci vysvětlí, jak tyto informace využijí ve své práci. Kromě toho vám během Dne volebního obvodu představíme další možnosti, jak zůstat v kontaktu s námi, s poslanci a s ostatními účastníky.
Ochrana osobních údajů:
Obdrželi jsme náhodný výběr z příslušných matričních úřadů ve volebním obvodu. To je možné pouze z důvodu oprávněného veřejného zájmu (nařízení GDPR, čl. 6 odst. 1 písm. f)).
Chceme, abyste vždy věděli, co se děje s vašimi údaji. Proto si můžete kdykoli znovu prohlédnout naše prohlášení o ochraně osobních údajů, které jsme vám zaslali spolu s naším prvním motivačním dopisem, na adrese hallobundestag.de/datenschutz-meldedaten.
Vaše kontaktní osoba
