Інформація для учасників
Ласкаво просимо!
Вы получили письмо, содержание которого мы приводим здесь:
Як зробити так, щоб різні голоси нашого суспільства були почуті в політиці? У рамках проєкту Hallo Bundestag ми організовуємо обмін думками між людьми, обраними жеребкуванням, та депутатами Бундестагу від виборчого округу. Для цього ми запрошуємо людей на День виборця.
Деякий час тому ми повідомили Вам, що отримали Ваші дані з РАГСу. Вас було обрано в ході випадкового відбору для участі в Дні виборця серед приблизно 30 осіб із Вашого виборчого округу.
Ваша думка з цього питання є цінною незалежно від того, чи знайомі Ви з нею, чи ні. Тому для нас важлива Ваша участь. Саме різноманітний життєвий досвід учасників сприяє жвавій дискусії. Випадковість забезпечує різноманітність групи. Більш детальну інформацію про жеребкування, День виборця та проєкт загалом можна знайти нижче.
Натисніть на місце Вашого проживання нижче, щоб дізнатися, коли відбуватиметься День виборця у Вашому виборчому окрузі.
Де ви живете?
Тут ти знайдеш усю інформацію про День виборчого округу (Wahlkreistag) в Ерфурті.
Коли: 28.11.2026, з 10:00 до 17:00
Де: в Ерфурті. Точне місце проведення ми повідомимо тобі після підтвердження участі.
Тема: Обов'язковий громадський рік – важливий досвід для всіх чи надто сильне втручання в особисту свободу?
Просимо повідомити нас протягом семи днів після отримання цього листа, чи візьмете ви участь у Дні виборчого округу. Для цього є кілька можливостей:
Надішліть нам електронний лист із вашим іменем на hallo-thueringen@esgehtlos.org.
- Зателефонуйте нам або надішліть повідомлення у WhatsApp. WhatsApp/SMS: +49 157 58038307
- Ви також можете скористатися персональним посиланням або QR-кодом наприкінці оригінального листа.
- Захід відбуватиметься німецькою мовою. Будь ласка, повідомте нас, якщо вам потрібен переклад на цей день.
Ви, ймовірно, помітили, що українська не є нашою рідною мовою. Якщо знайдете серйозні помилки, не вагайтеся звертатися до нас
Зміцнімо демократію!
День виборчого округу. Огляд.
Що таке «Здравствуйте, Бундестаг» — І обраний. Обрані. Разом?
За допомогою цього проєкту ми хочемо перевірити, як голоси різних людей можуть бути краще почуті в політиці. З цією метою ми проводимо три дні виборців у кожному з шести виборчих округів у різних регіонах Німеччини у 2023 та 2024 роках. У підсумку ми підготуємо пропозиції для Бундестагу щодо того, як можна зміцнити нашу політичну систему за допомогою дискусійних форматів із довільно обраними учасниками на рівні виборчих округів.
Що таке виборчий округ?
Ви, напевно, знаєте, що в Бундестазі засідають депутати з усієї Німеччини. Для цього країна поділяється на так звані виборчі округи. Один або кілька членів парламенту засідають у Бундестазі від імені мешканців вашого виборчого округу. Щоб члени парламенту могли більше дізнатися про те, як живуть люди в їхньому виборчому окрузі, що вони думають і що, на їхню думку, слід змінити в політиці, проводиться день виборчого округу.
Що таке день виборчого округу?
У рамках «дня виборця» люди, випадково обрані з виборчого округу Бундестагу, обговорюють питання федеральної політики. Вранці ви отримуєте інформацію з цієї теми, а потім починаєте спілкуватися один з одним у невеликих групах у дружній атмосфері. Обговорення ведеться під керівництвом модератора, щоб кожен міг висловитися й бути почутим. У другій половині дня результати підбиваються у великій групі. Наприкінці можна поспілкуватися з депутатами Бундестагу від вашого виборчого округу та дізнатися про результати дня.
Хто бере участь?
У заході візьмуть участь близько 30 осіб з виборчого округу.
Усі учасники будуть обрані випадковим чином із реєстру.
Чому все це відбувається?
Багато людей вважають, що політика їх не чує.
Однак демократія працює лише тоді, коли люди з різним досвідом вступають у діалог один з одним. Адже різний життєвий досвід зумовлює різні потреби та точки зору. На Дні виборця ми організовуємо обмін думками, під час якого кожен має можливість висловитися. Таким чином, ми даємо можливість учасникам та членам парламенту представити, дізнатися та зрозуміти різні точки зору.
Питання та відповіді
Напередодні Дня виборця
Ми будемо раді допомогти вам обговорити з вашим роботодавцем питання щодо надання відгулу. Просто зв’яжіться з нами.
Ми фінансуємо догляд за дітьми всіх вікових груп, а також послуги доглядальниці для родичів. Будь ласка, зв’яжіться з нами!
Якщо вам потрібна спеціальна допомога (перекладач, сурдоперекладач, транспортне обслуговування, інший супровід), будь ласка, напишіть нам на електронну пошту або зателефонуйте.
Ви отримаєте дотацію на витрати у розмірі 50 євро за ваш час та можливі транспортні витрати у день виборів у виборчому окрузі. Ми подбаємо про організацію харчування цього дня.
Якщо ви дотримуєтеся вегетаріанського/веганського/безлактозного/безглютенового/галатного/кошерного або подібного раціону, вкажіть це у своєму відгуку. Ми подбаємо про це.
Ні. День виборчого округу — це нагода для політиків ознайомитися з вашими поглядами. Наприкінці ви зможете поспілкуватися з депутатами, і вони зможуть прокоментувати порушені теми.
Нічого. Просто проявіть відкритість, щоб поговорити з мешканцями вашого виборчого округу про питання, які стосуються вас усіх. Ми надамо всю необхідну інформацію безпосередньо у виборчому окрузі.
Звичайно! Кожна людина вносить свій унікальний погляд на проблему завдяки своєму унікальному життєвому досвіду. І ви можете бути здивовані тим, що може змінитися під вашим впливом.
Якщо є інші причини, які не дозволяють вам відвідати захід, зв’яжіться з нами, і ми постараємося знайти рішення, щоб ви змогли прийти. Якщо це дійсно неможливо, будь ласка, повідомте нас про це.
Будь ласка, не забудьте повідомити нам, чи братимете ви участь, чи ні. Для цього скористайтеся доданим листом-відповіддю, особистим посиланням або QR-кодом на запрошенні, або зв’яжіться з нами електронною поштою, через WhatsApp/SMS чи зателефонуйте. Ми з радістю надішлемо вам всю додаткову інформацію електронною поштою. Тому, будь ласка, вкажіть у відповіді свою електронну адресу або інший спосіб зв’язку.
Результати, які ми спільно опрацюємо, будуть передані членам Бундестагу. Вони пояснять, як саме вони використовуватимуть ці результати у своїй роботі. Метою проєкту також є розробка рекомендацій для Бундестагу щодо того, як такі формати, як «день виборця», можуть стати частиною політичної системи в майбутньому. Для цього проєкт буде проаналізовано незалежним бюро. Цей аналіз також буде опубліковано. Крім того, під час «дня виборця» ми запропонуємо додаткові способи залишатися на зв’язку з нами.
Ми отримали ваші дані від реєстраційної палати. Ми використовуватимемо ці дані виключно для проведення Дня виборця, не передаватимемо їх третім особам і видалимо їх після завершення заходу.
Можливо, ти помітив, що ми не є носіями цієї мови. Не соромся надсилати нам свої зауваження!
Ваша контактна особа / особи
